[English Study] 영어뉴스 – 영국 국왕 암 진단

어제 축구 보셨나요..

왜 결승에 가지 못하는거니....

 

오늘도 화이팅해봅시다...

 

따로 들어보고 싶다면 아래 링크 참고 바랍니다.

영어뉴스 – 영국 국왕 암 진단 (2024. 2. 7)

[출처: 귀뚜라미 영어 유튜브]

---

1. 한글 해석

구문 해석

버킹엄궁은 발표했습니다. / 찰스 국왕이 암 치료를 받았다고 / 

 

성명에서 버킹엄궁은 밝혔습니다. / 국왕이 전적으로 긍정적인 태도를 유지하고 있으며 / 자신의 치료에 대해 /

직무로 완전히 복귀하기를 / 가능한 한 빨리

 

왕실 대변인은 밝히지 않았지만, / 국왕이 어떤 질병을 가지고 있는지 / 

말했습니다. / 전립선암은 아니라고

---

전체 해석

버킹엄궁은 찰스 국왕이 암 치료를 받았다고 발표했습니다.

 

성명에서 버킹엄궁은 국왕이 자신의 치료에 대해 전적으로 긍정적인 태도를 유지하고 있으며, 

가능한 한 빨리 직부로 복귀하기를 기대하고 있다고 밝혔습니다.

 

대변인은 국왕이 어떤 종류의 질병을 가지고 있는지 밝히지 않았지만, 전립선암은 아니라고 말했습니다.

---

2. 영어 스크립트 (Source: BBC)

Buckingham Palace has announced that King Charles has been treated for cancer. 

 

In a statement, the palace said the king remained wholly positive about his treatment,
and that he looked forward to returning to full pubilc duty as soon as possible.

 

A spokesperson has not revealed what type of disease the king has,
but said it was not prostate cancer.

---

 3. 단어 학습

wholly 

:  completely (완전히)

 

The government is not wholly to blame for the recession.

 

cf. recession: 경기 후퇴

---

reveal

: to make something known to somebody (알리다);

to show something that previously could not be seen (드러내다, 밝히다)

 

Her expression revealed nothing.

---

prostate

: a small organ in men, near the bladder, that produces a liquid in which sperm is carried (전립선)

 

prostate cancer (전립선암)

 

cf. bladder: 방광 , sperm: 정자

---

4. 어려웠던 점 (잘 안들린 것들..)

---

spokeperson

'스포크'의 발음이 약해서 

못들었어요.

---

prostate cancer

처음 들어보는 단어..!

---

마무리

이제 곧 설 연휴인데

조금 더 화이티이잉....

---

2024년 개발 공부와 영어 공부 꾸준하게 해보자.

아자 아자❗️  화이팅❤️‍🔥