[English Study] 영어뉴스 – Facebook 창립 20주년

 

이번 주도 열심히 달려봅시다.🔥

 

따로 들어보고 싶다면 아래 링크 참고 바랍니다.

영어뉴스 – Facebook 창립 20주년 (2024. 2. 5)

[출처: 귀뚜라미 영어 유튜브]

---

1. 한글 해석

구문 해석

소셜 미디어 플랫폼 페이스북이 기념하고 있습니다. / 창립 20주년을 오늘 

 

페이스북은 성장했지만 / 네트워크에서 / 하버드 대학 학생들을 위한 / 가장 큰 온라인 플랫폼 중 하나로 / 세계에서 /

압박 또한 증가했습니다. / 규제 기관과 경쟁사로부터의 

---

전체 해석

소셜 미디어 플랫폼 페이스북이 오늘 창립 20주년을 기념하고 있습니다. 

 

페이스북은 하버드 대학 학생들을 위한 네트워크에서 세계에서 가장 큰 온라인 플랫폼 중 하나로 성장했지만, 

규제 기관과 경쟁사로부터의 압박 또한 증가했습니다.

 

---

2. 영어 스크립트 (Source: BBC)

The social media platform Facebook is marking its 20th anniversary today.

 

It has grown from a network for Havard University students to one of the biggest online platforms in the world, but has come under increased pressure from regulators and rival companies.

---

 3. 단어 학습

mark 

:  to write or draw a symbol, line, etc. on something in order to give information about it (표시하다);

to show the position of something (위치를 보여주다);

to celebrate or officially remember an event that you consider to be important (기념하다)

 

The route has been marked in red.

---

platform

: the raised flat area next to the track at a train station where you get on or off the train (플랫폼);

a flat surface raised above the level of the ground of floor, used by public speakers or performers so that the audience can see them (연단, 무대);

the type of coomputer system or the software that is used (컴퓨터 시스템, 소프트웨어)

 

4. 어려웠던 점 (잘 안들린 것들..)

오늘은 짜잘한 것들 빼고는 괜찮았어요.😎

---

come under increased

under랑 increased를 이어 말해서

약간 '언더린 크리스드'처럼 들려요!

---

has, from, for

has는 여전히 빨리 말하면 was랑 헷갈려요..😅

이건 질문도 해봤는데 들으면서 이해만 되면 괜찮은 거 같아요!

 

나중에 쓰기 할 때만 문법 생각해서 구분하기!

 

다른 것들은... 넘 빨리 말해서 안들려요..ㅎ

---

마무리

오늘은 꽤나 쉬웠습니다!!

 

---

2024년 개발 공부와 영어 공부 꾸준하게 해보자.

아자 아자❗️  화이팅❤️‍🔥