[English Study] 영어뉴스 – 윤 대통령 해명

화이팅해봅시다!

 

따로 들어보고 싶다면 아래 링크 참고 바랍니다.

영어뉴스 – 윤 대통령 해명 (2024. 2. 9)

[출처: 귀뚜라미 영어 유튜브]

---

1. 한글 해석

한국의 윤석열 대통령은 한 방문객으로부터 값비싼 디올 핸드백을 받은 자신의 아내를 두둔했습니다.

 

윤 대통령은 영부인이 그 방문객을 매정하게 외면할 수 없었다고 말했습니다.

 

---

2. 영어 스크립트 (Source: BBC)

President Yoon Suk Yeol of South Korea has defended his wife
after she accepted an expensive Dior handbag from a visitor.

 

Mr Yoon said the First Lady had been unable to cold-heartedly turn the visitor away.

---

 3. 단어 학습

first lady 

:  the First Lady (in the US) the wife of the President (대통령 부인);

the wife of the leader of a state (국가원수의 부인);

the woman who is thought to be the best in a particular profession, sport, etc. (여성 대가)

 

the fist lady of country music

---

cold-hearted

: not showing any love or sympathy for other people (매정한);

unkinde (불친절한)

 

warm-hearted (마음이 따듯한)

---

defended

: to protect somebody / something from attack (방어, 보호하다);

to say or write something in support of somebody / something that has been criticized (두둔, 옹호하다)

---

4. 어려웠던 점 (잘 안들린 것들..)

---

Dior handbag

우리가 흔히 생각하는 발음인

'디올 핸드백'이 아닌 

'디오 핸백'

---

cold-heartedly turn the visitor away

모르는 단어 앞에 모르는 단어 ㅎㅎ

---

마무리

편안한 연휴 보내세요~

 

---

2024년 개발 공부와 영어 공부 꾸준하게 해보자.

아자 아자❗️  화이팅❤️‍🔥