ν‹°μŠ€ν† λ¦¬ λ·°

이번 주도 μˆ˜κ³ ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€!

μ£Όλ§λ™μ•ˆ 볡슡 μ—΄μ‹¬νžˆ ν•˜κ³  λ‹€μŒ 주에 λ΅™κ² μŠ΅λ‹ˆπŸ€“

 

λ”°λ‘œ κ³΅λΆ€ν•˜κ³  μ‹ΆμœΌμ‹œλ‹€λ©΄ μ•„λž˜ 링크둜 μ°Έκ³  λ°”λžλ‹ˆλ‹€.

μ˜μ–΄λ‰΄μŠ€ – Microsoft μ‹œκ°€ μ΄μ•‘ (2024. 1. 26)

[좜처: κ·€λšœλΌλ―Έ μ˜μ–΄ 유튜브]


1. ν•œκΈ€ 해석

ꡬ문 해석

λ§ˆμ΄ν¬λ‘œμ†Œν”„νŠΈμ˜ μ‹œκ°€ 총앑이 λ„˜μ–΄μ„°μŠ΅λ‹ˆλ‹€. / 3μ‘° λ‹¬λŸ¬λ₯Ό / 처음으둜

 

이 νšŒμ‚¬λŠ” 두 번째 κΈ°μ—…μž…λ‹ˆλ‹€. / 이 같은 μ‹œμ΄μ— λ„λ‹¬ν•œ


전체 해석

λ§ˆμ΄ν¬λ‘œμ†Œν”„νŠΈμ˜ μ‹œκ°€ 총앑기 처음으둜 3μ‘° λ‹¬λŸ¬λ₯Ό λ„˜μ–΄μ„°μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

이 νšŒμ‚¬λŠ” 이 같은 μ‹œμ΄μ— λ„λ‹¬ν•œ 두 번째 κΈ°μ—…μž…λ‹ˆλ‹€.

 


2. μ˜μ–΄ 슀크립트 (Source: BBC)

Microsoft's stock market value has crossed the $3 trilion milestone for the first time.

 

It's only the second company to reach the valuation.

 


 3. 단어 ν•™μŠ΅

trillion

: 1 000 000 000 000; one million million (μ‘°);

a trillion, trillions (of...) (informal) a very large amount (μ•„μ£Ό λ§Žμ€, λ¬΄μˆ˜ν•œ)

 


milestone

: a very important stage or event in the development of something (μ•„μ£Ό μ€‘μš”ν•œ 단계, 사건);

a stone by the side of a road that shows how far it is to the next town and to other places (μ΄μ •ν‘œ_


valuation

: a professional judgement about how much money something is worth (κ°€μΉ˜ 평가);

a judgement about how useful or important something is (평가)

 

Experts set a high valuation on the painting.

 

4. μ–΄λ €μ› λ˜ 점 (잘 μ•ˆλ“€λ¦° 것듀..)


μ˜€λŠ˜μ€ λ‹€~~~ λ“€λ Έμ–΄μš” γ…Žγ…Ž

 


Bonus

μ˜€λŠ˜λ„ μ „ν™” μ˜μ–΄λ₯Ό ν•˜λ©΄μ„œ 검색해본 ν‘œν˜„λ“€μ„

λͺ‡ 가지 기둝해 λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€β—οΈ

 

I'm debating whether to go there.

or

I'm not sure if I should go there.⭐️

: 그곳에 κ°ˆμ§€ 말지 고민쀑이닀.



College diploma

: λŒ€ν•™κ΅ μ‘Έμ—…μž₯



College senior

: λŒ€ν•™κ΅ μ„ λ°°



I'm going to see a movie I haven't seen in a long time.⭐️

: μ˜€λžœλ§Œμ— μ˜ν™”λ₯Ό 보러 κ°„λ‹€.



The indoors is so dry that my nose is blocked.

or

The indoors is so dry that I have a stuffy nose.⭐️

: μ‹€λ‚΄κ°€ κ±΄μ‘°ν•΄μ„œ μ½”κ°€ λ§‰νžŒλ‹€.


μš”μ¦˜μ€ μ‰¬μš΄ 단어도 μ‰½κ²Œ 생각이 λ‚˜μ§€ μ•Šμ•„μ„œ

ν•œμ°Έμ„ 생각해야 λ˜λ„€μš”..

 

κ·Έλž˜λ„ μš”μ¦˜ λ‹¨μ–΄λ§Œ μ•Œλ©΄ λ§ν•˜κ³  싢은 것듀은

거의 λ‹€ λ§ν•˜λŠ” λŠλ‚Œ..?πŸ‘

 

μ™„λ²½ν•΄μ§€λŠ” κ·Έλ‚ κΉŒμ§€ ν™”μ΄ν‹°μž‰

 


마무리

였늘 μˆ˜κ³ ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.πŸ€“


2024λ…„ 개발 곡뢀와 μ˜μ–΄ 곡뢀 κΎΈμ€€ν•˜κ²Œ ν•΄λ³΄μž.

μ•„μž μ•„μžβ—οΈ  ν™”μ΄νŒ…β€οΈ‍πŸ”₯