[English Study] 영어뉴스 – 북한 순항미사일 발사

 

이번 주도 이틀 남았습니다!

오늘도 화이팅😎

 

따로 공부하고 싶으시다면 아래 링크로 참고 바랍니다.

 

영어뉴스 – 북한 순항미사일 발사 (2024. 1. 25)

[출처: 귀뚜라미 영어 유튜브]

---

1. 한글 해석

구문 해석

합동참모본부는 밝혔습니다. / 북한이 순항미사일을 여러 발 발사했다고 / 서해로

 

이는 나온 것입니다. / 해군 특수전부대가 참가하고 있는 가운데 / 동해안 일대에서 진행되는 훈련에

---

전체 해석

합동참모본부는 북한이 서해로 순항미사일을 여러 발 발사했다고 밝혔습니다.

 

이는 해군 특수전부대가 동해안 일대에서 진행되는 훈련에 참가하고 있는 가운데 나온 것입니다.

 

---

2. 영어 스크립트 (Source: BBC)

The South Korean Joint Chiefs of Staff say Notrh Korea has fired a number of curise missiles
into the sea off its west coast.

 

It comes as the south Korean Navy special warfare unit is taking part in training along the east coast.

 

---

 3. 단어 학습

warfare

: the activity of fighting a war, especially using particular weapons of methods (전쟁 수행);

the activity of competing in an aggressive way with another group, compacy, etc. (싸우는 행위

 

countries engaged in warfare

 

warfare between gangs

---

cruise missile

: a large weapon with a warhead that flies close to the ground and is guided by its own computer to an exact place (순항미사일)

 

cf) ballistic missile 

: a missile that is fired into the air at a particular speed and angle in order to fall in the right place
(탄도 미사일)

---

fire

: to shoot bullets, etc. from a gun of other weapon (쏘다);

to forece somebody to leave their job (해고하다)

---

Joing Chiefs of Staff (JCS)⭐️

: 합도참모본부, 합참

 

4. 어려웠던 점 (잘 안들린 것들..)

---

Joint Chiefs of Staff

이건 한국말도 어려운걸로..😅

---

 

It comes as the South 구문

's'발음의 연속으로 잘 들리지도 않고, 

comes as를 어떻게 해석해야 할 지 처음에 감이 잡히지 않았습니다..!

---

 마지막은, along the east coast

'디 이스트'를 these로 생각해버렸...

 

---

마무리

오늘 수고하셨습니다.🤓

 

 

---

2024년 개발 공부와 영어 공부 꾸준하게 해보자.

아자 아자❗️  화이팅❤️‍🔥