[English Study] 영어 뉴스 - 대만 총통 선거

오늘은 드디어 금요일 🎉🎉🎉

마지막 날까지 화이팅 하고 다음주도 열심히 해봅시다 !!

 

따로 뉴스를 듣고 싶으시면 아래 링크로 참고 바랍니다.

영어뉴스 – 대만 총통 선거 (2024. 1. 12)

---

1. 한글 해석

중국이 과감한 성명을 발표했습니다. /  대만 총통 선거를 이틀 앞두고, / 

(민진당의) William Lai가 승리할 경우 심각한 위험을 초래할 것이라며 / 중국과의 관계에

 

민진당의 William Lai 후보는 유권자들에게 촉구했습니다. / 올바른 길을 선택할 것을 / 

대만의 주권을 유지하기 위한 

 

그의 주요 경쟁 상대는 Lai 후보를 말했습니다. / '중국과의 관계에 대한 위험'이라고 

---

2. 영어 스크립트

China has issued a bold statement / two days before Taiwan's presidential election, / 

saying a win for William Lai would pose a severe danger / to ties with Beijing. / 

(여기서 ties with Beiging은 명사 !)

 

William Lai, the candidate of the DPP, called for voters to choose the right path /

to maintain Taiwan's sovereignty. / 

(the DPP (= Democratic Progressive Party): 민주진보당, 민진당))

 

His main opponent has called Mr Lai a danger to relations with China.

---

3. 단어 학습

bold

: (of people or behaviour) brave and confident; not afraid to say what you feel or to take risks (용감함, 자신있는);

(of prined words or letters ) in a thick, dark type (글씨체가 진한);

(of shape, colour, lines, etc.) that can be easily seen (잘보이는

 

pose (발음: 포우즈)

: to create a threat, problem, etc. that has to be dealt with (문제를 일으키다);

to ask a question, especially one that needs serious thought (의문을 제기하다);

to sit or stand in a prticular position in order to be painted, drawn or photographes (자세를 취하다)

 

severe

: extremely bad or serious (심각함);

punishing somebody in an extreme way when they break a particular set of rules (강한)

 

 sovereignty (발음: 소우브런티) 😭

: complete power to govern a country (통치권);

the state of being a country with feedom to govern itself (자주)

 

opponent

: a person that you are playing or fighting against in a game, competition, argument, etc (경쟁 상대);

a person who is against something and tries to change or stop it (반대하는 사람)

---

4. 어려웠던 점 (잘 안들린 것들..)

오늘도 잘 안들리고, 스크립트와 다르게 들었던 부분을 

기록해보겠습니다 😭

---

issued a bold statement

이슈라는 단어를 잘 들어보지 않아 캐치를 잘 하지 못했고,

bold의 'd' 발음이 뭉개져서 't'처럼 들렸어요 .. !

---

다음은 Taiwan 🇹🇼

스펠링을 보면 바로 알겠는데, 귀로 들으면 뭘 말하는지 캐치가 안돼요..ㅎㅎ

그래서 타임 .. 원 ... 이런 식으로 적었네요 😶‍🌫️😶‍🌫️😶‍🌫️

---

다음은 또 나온 그놈의 영어 이름 ❗️

William Lai ... 

이건 자주 들어보면서 익숙해져야겠죠..?

 

또 해당 이름을 문장에 따라 다르게 부를 때도 있어서 

주의해야 돼요.

 

예를 들어 이번 스크립트에서는 

Mr Lai 라고도 쓰였죠 👍

---

다음은 voters과 has called 🤓

voters는 't'발음을 너무 약하게 하고,

 

has called는 너무 빠르게 말해서

'h'발음이 거의 안들리고 '스콜드' 요렇게 들려요 ..

(그래서 처음에 school로 들었..)

---

Bonus

전화 영어를 하면서 

찾아본 기억에 남는 표현들을 몇 가지 기록해 보겠습니다❗️

 

오늘은 제가 어제 매직 키보드를 중고거래한 내용에 대해서 얘기했어요.

그래서 중고거래와 관련된 영어단어에 대해 남겨볼게요 ⭐️

 

secondhand = used items

: owned or used in the past by someone else (중고의)

 

secondhand transaction (중고 거래)

 

scammer

: someone who makes money using illegal methods, especially by tricking people (사기꾼)

---

중간에 목소리가 끊기는 상황이 발생해, 해당 상황에서 사용할 수 있는 표현을 찾아봤습니다 ❗️

The voice is breaking off.

: 목소리가 끊겨 들린다.

 

---

중고거래 얘기하다가, 배송 얘기까지 나와서 찾아본 질문입니다 ❗️

 

How long does the delivery take?

: 배송이 얼마나 걸리나요?

 

---

마무리

   오늘도 듣기가 너어어무 어려웠습니다. 😅😅😅

 

그래도 이번 주 평일에 매일 공부 했다는 것에 만족하고,

다음 주에도 꾸준히 공부해보겠습니다.

(주말에는 복습 타임 😤)

---

2024년 개발 공부와 영어 공부 꾸준하게 해보자.

아자 아자❗️  화이팅❤️‍🔥