ํ‹ฐ์Šคํ† ๋ฆฌ ๋ทฐ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฒŒ์จ ๋ชฉ์š”์ผ์ด๋ผ๋‹ˆ..

์‹œ๊ฐ„์ด ์ฐธ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐ€๋„ค์š” ๐Ÿ˜…

 

์˜ฌํ•ด ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ง€ ์•„์ง 4์ผ์ฐจ์ด์ง€๋งŒ

4์ผ ์—ฐ์†์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์— ๋ฟŒ๋“ฏํ•จ์„ ๋Š๋ผ๋ฉฐ

์˜ค๋Š˜์˜ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ—๏ธ

 

๋”ฐ๋กœ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜ ๋งํฌ๋กœ ์ฐธ๊ณ  ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

์˜์–ด๋‰ด์Šค – ์ด์žฌ๋ช… ๋Œ€ํ‘œ ํ‡ด์› (2024. 1. 11)


1. ํ•œ๊ธ€ ํ•ด์„

ํ•œ๊ตญ ๊ฒฝ์ฐฐ์€ ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. / ์ œ1 ์•ผ๋‹น ์ง€๋„์ž๋ฅผ ํ‰๊ธฐ๋กœ ์ฐŒ๋ฅธ ํ˜์˜๋กœ ๊ธฐ์†Œ๋œ ๋‚จ์„ฑ์ด ์›ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  / 

๊ทธ๊ฐ€ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง‰๊ธฐ๋ฅผ

 

์ด์žฌ๋ช… (๋Œ€ํ‘œ)๋Š” ๋ชฉ์„ ์ฐ”๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. / ์ง€๋‚œ์ฃผ ํ–‰์‚ฌ์—์„œ

 

๊ทธ๋Š” ํ‡ด์›ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. / ์ˆ˜์š”์ผ์—


2. ์˜์–ด ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ

South Korean Police / say the man / charged with stabbing / the country's main opposition leader /

had wanted to prevent him / from becoming President.

 

Lee Jae-myung / was stabbed in the neck at a campaign event / last week. 

 

He was discharged / from hospital on Wednesday.


3. ๋‹จ์–ด ํ•™์Šต

charge

: to ask an amount of money for goods or a serviec (์ฒญ๊ตฌํ•˜๋‹ค);

to pass electricity through something so that it is stored there (์ถฉ์ „ํ•˜๋‹ค);

to accuse somebody formally of a crime so that there can be a trial in court (๊ธฐ์†Œํ•˜๋‹ค);

to rush forward and attack somebody/something (๋Œ์ง„ํ•ด ๊ณต๊ฒฉํ•˜๋‹ค)

 

stab ๐Ÿ˜ญ

: to push a sharp, pointed object, sepecially a knife, into somebody, killing or injuring them (์ฐŒ๋ฅด๋‹ค);

to make a short, aggressive or viloent movement with a finger or pointed object (์ฐŒ๋ฅด๋‹ค);

cf) stab somebody in the back (๋ฐฐ์‹ ํ•˜๋‹ค)

 

discharge

: to give somebody official permission to leave the police or the armed forces (์ œ๋Œ€๋ฅผ ํ—ˆ๊ฐ€ํ•˜๋‹ค);

to allow somebody to leave hospital because they are well enough to leave (ํ‡ด์›์„ ํ—ˆ์šฉํ•˜๋‹ค);

to allow somebody to leave prison or court (์ถœ์†Œ๋ฅผ ํ—ˆ๊ฐ€ํ•˜๋‹ค) 

 

 hospital

: a large building where people who are ill or injured are given medical treatment and care (๋ณ‘์›)


4. ์–ด๋ ค์› ๋˜ ์  (์ž˜ ์•ˆ๋“ค๋ฆฐ ๊ฒƒ๋“ค..)

์™œ ์ฒ˜์Œ ์˜์–ด๋กœ๋งŒ ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ๋Š” ๋‹ค ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‹จ์–ด๋งŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ

๋ง‰์ƒ ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋‹ค ์•„๋Š” ๋‹จ์–ด..

๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜ค๋Š˜์€ ๋ชฐ๋ž๋˜ ๋‹จ์–ด์ธ 'stab'์„ ์•Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์— ๋งŒ์กฑ์„ ํ•ด๋ด…๋‹ˆ๋‹ค ๐Ÿ˜ญ

 

์˜ค๋Š˜๋„ ์—ญ์‹œ ๋น ๋ฅธ ์†๋„๋กœ ์ด์–ด์„œ ๋งํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„๊ณผ ๋‹จ์–ด ๋์— ๋ฐœ์Œ์„ ํ˜๋ฆฌ๋Š” ๊ตฌ๊ฐ„์ด ์–ด๋ ค์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

์–ด๋ ค์› ๋˜ ๊ตฌ๊ฐ„์— ๋Œ€ํ•ด ๋‚จ๊ฒจ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ—๏ธ

(์ €๋งŒ ์–ด๋ ค์šด ๊ตฌ๊ฐ„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ.. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ ์–ด ๋‘๋‹ค๋ณด๋ฉด

๋‚˜์ค‘์— ํ•ด๋‹น ๊ตฌ๊ฐ„์ด ์ธ์ง€๊ฐ€ ์ž˜ ๋˜์–ด์„œ ๋” ์ž˜ ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜๋„..)


๋ถ„๋ช… ์ฒ˜์Œ ๋“ค์„ ๋•Œ๋Š” 'ํด๋ฆฌ'๋ผ๊ณ  ๋“ค๋ฆฌ๊ธธ๋ž˜

ํด๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ์ง€..? ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‹จ์–ด์ธ๊ฐ€..? ํ–ˆ๋Š”๋ฐ

police๋ฅผ ๋งํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ๋“ค์œผ๋ฉด... ๋ญ”๊ฐ€ ๋’ค์— ์•ฝ๊ฐ„ ํด๋ฆฌ'์Šค'๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ..

(๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค..ใ…œใ…œ)


๋‹ค์Œ์€ say the man..

์ด๊ฑด ๊ฑฐ์˜ ๋ฐœ์Œ์Œ '์„ธ๋”๋งจ'์œผ๋กœ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•˜๋ฉด์„œ, ๋ฐœ์Œ๋„ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์•ˆํ•ด์ฃผ๋Š”๋ฐ..

(์‚ฌ์‹ค ์ฒ˜์Œ์— ์ €๋Š” '์„ธ๊ทธ๋งŒ'์œผ๋กœ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ˜…

๊ทธ๋ž˜์„œ segment๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ค„.. )

์ ์  ๋“ฃ๋‹ค๋ณด๋ฉด ์ต์ˆ™ํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ ค์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค โ—๏ธ


์™œ becoming์ธ๋ฐ ์™œ coming์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š”์ง€..

์™„์ „ ์ฃผ์˜ ๊นŠ๊ฒŒ ๋“ค์–ด์•ผ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” 'ใ…‚' ๋ฐœ์Œ

 

๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ~~

stabbed in the neck at a campaign event์˜ ๋ฆฌ๋“ฌ โ—๏ธ

์งง์€ ๋‹จ์–ด๋“ค์ด ์—ฐ์†์œผ๋กœ ๋‚˜์™€ ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๋ฆฌ๋“ฌ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ 

๋ชจ๋“  ๋‹จ์–ด๋“ค์ด ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ ค ๊ฐœ๋ณ„์ ์œผ๋กœ ๋ณด๋ฉด ์‰ฌ์šด ๋‹จ์–ด๋“ค์ธ๋ฐ 

๋“ฃ๊ณ  ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฝค ์–ด๋ ค์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๐Ÿ˜‚

 

 

 

 


๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ

   ์˜ค๋Š˜๋„ ์–ด๊น€์—†์ด ์–ด๋ ค์šด ์˜์–ด ๋“ฃ๊ธฐ ๐Ÿคฌ

๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๋‹จ์–ด๋“ค์ด ๋งŽ์•„์ง€๋Š” ๋Š๋‚Œ์ด ๋“ค์–ด์„œ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค !

 

๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋‹จ์–ด ์œ„์ฃผ๋กœ ๋“ฃ๋Š”๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ํฐ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ ์œ„์ฃผ๋กœ ๋“ค์–ด๋ณด๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์˜๋ฏธ ๋‹จ์œ„๋กœ? ์•ฝ๊ฐ„์”ฉ ๋Š์–ด ์ฝ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๊ณ , ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ด๋ฉด ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ์ถฐ์„œ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์–ด

๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ํฌ๊ฒŒ ํฌ๊ฒŒ ์˜๋ฏธ๋‹จ์œ„๋กœ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ๋“ค์–ด๋ณด๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค โ—๏ธ


2024๋…„ ๊ฐœ๋ฐœ ๊ณต๋ถ€์™€ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€ ๊พธ์ค€ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๋ณด์ž.

์•„์ž ์•„์žโ—๏ธ  ํ™”์ดํŒ…โค๏ธ‍๐Ÿ”ฅ