[English Study] 2월 넷째 주 영어 공부 기록

이번 주부터는 영어와 한글 해석만 기록하는 방식으로 바꾸기로 했습니다.

 

매일 작성해보는 것도 좋지만, 영상을 보면서 공부를하고

블로그까지 작성을 하려고 하니 많은 시간이 걸려 방식을 바꾸기로 하였습니다.

 

이제부터는 매주 한 개의 게시물을 올리는 대신

해당 주의 모든 내용을 한글 해석과 영어를 기록하기로 했습니다.

 

게시물은 매주 복습 날인 주말에 올리겠습니다.

(토, 일 중 안바쁜 날..)

---

(1) 2024년 2월 26일 (월)

영어뉴스 – 우크라이나 침공 2주년 (2024. 2. 26)

[출처: 귀뚜라미 영어 유튜브]

1. 한글 해석

우크라이나가 러시아의 전면 침공 2주년을 맞이한 가운데, 우크라이나 도시에 러시아의 추가 공격이 있었습니다.

 

BBC 특파원은 우크라이나가 영토를 잃고, 군사 원조도 지연되면서 1년 전보다 분위기가 더 암울하다고 전했습니다. 

 

세계지도자들이 경의를 표하고 있지만, 젤렌스키 대통령은 정말 필요한 것은 더 많은 무기라고 말하고 있습니다.

---

2. 영어 스크립트 (Source: BBC)

There have been further Russian attacks on Ukrainian cities
as Kyive marks the second anniversary of President Putin's full-scale invasion.

 

A BBC correspondent says the mood is bleaker than a year ago
with Kyive losing territory and military aid being delayed. 

 

There have been tributes from world leaders,
but President Zelensky says what's really needed is more weapons.

---

(2) 2024년 2월 27일 (화)

영어뉴스 – 전공의 집단사직 일주일 (2024. 2.27)

[출처: 귀뚜라미 영어 유튜브]

1. 한글 해석

한국 정부는 현재 일주일 동안 파업 중인 의사들이 목요일까지 업무에 복귀하지 않으면 처벌하겠다고 위협했습니다. 

 

보건부 장관은 그들이 3개월 정직될 수 있다고 말했습니다.

---

2. 영어 스크립트 (Source: BBC)

The South Korean government has threatened to punish doctors who've been on strike now for a week unless they return to work by Thursday. 

 

A Health Minister said they could be suspended for three months.

---

(3) 2024년 2월 28일 (수)

영어뉴스 – 스웨덴의 나토 가입 승인 (2024. 2. 28)

[출처: 귀뚜라미 영어 유튜브]

1. 한글 해석

1년이 넘게 지연된 끝에 마침내 헝가리가 승인하면서, 스웨덴의 북대서양조약기구 가입을 가로막는 마지막 장애물이 제거되었습니다. 

 

이 군사동맹의  나머지 30개 회원국 모두는 이미 스웨덴의 가입을 비준했습니다.

---

2. 영어 스크립트 (Source: BBC)

The last barrier to Sweden becoming a member of NATO has been lifted with Hungary finally giving its approval after a delay of more than a year.

 

All 30 other members of the military alliance had already ratified the move.

---

(4) 2024년 2월 29일 (목)

영어뉴스 – 한국 출산율 (2024. 2. 29)

[출처: 귀뚜라미 영어 유튜브]

1. 한글 해석

한국 정부는 여성이 더 많은 아이를 갖도록 장려하기 위한 정책에 많은 돈을 썼음에도 불구하고 

출산율이 사상 최저로 떨어졌다고 말했습니다. 

 

한국의 출산율, 즉 한 명의 여성이 평생 낳을 것으로 기대되는 아이의 수는 작년에 0.72명으로 하락했습니다.

---

2. 영어 스크립트 (Source: BBC)

The South Korean government says its birth rate has fallen to a record low

despite it having spent bilions on initiatives to encourage women to have more childeren.

 

The country's birth, or number of children a woman is expected to have in her lifetime dropped to 0.72 last year.

---

2024년 3월 1일 (금)

영어뉴스 – 전공의 파업 지속 (2024. 3. 1)

[출처: 귀뚜라미 영어 유튜브]

1. 한글 해석

법적 조치의 위협에도 불구하고, 한국 전공의들은 직장에 복귀하라는 정부 명령을 지금까지 거부하고 있습니다. 

 

그들은 의대 정원을 늘리기로 한 결정에 항의하며 지난주에 파업했습니다.

---

2. 영어 스크립트 (Source: BBC)

Despite the threat of legal action,

junior doctors in South Korea have so far defied a government order to return to work.

 

They walked out last week in protest against a decision to increase the number of medical school places.

---

이번 주 마무리

이제 내일부터 아카데미 시작인데..

꾸준히 영어 공부도 하고, 개발 공부도 하고, 아카데미 생활도 잘하고 😤

 

갓생 한 번 살아보겠습니다!!

 

---

2024년 개발 공부와 영어 공부 꾸준하게 해보자.

아자 아자❗️  화이팅❤️‍🔥