[English Study] 영어뉴스 – 우크라이나 침공 2주년

슬슬 다시 몸이 적응하기 시작해서

일찍 일어나기 시작했지만

 

여전히 졸립니다...

 

따로 들어보고 싶다면 아래 링크 참고 바랍니다.

영어뉴스 – 우크라이나 침공 2주년 (2024. 2. 26)

[출처: 귀뚜라미 영어 유튜브]

---

1. 한글 해석

우크라이나가 러시아의 전면 침공 2주년을 맞이한 가운데, 우크라이나 도시에 러시아의 추가 공격이 있었습니다.

 

BBC 특파원은 우크라이나가 영토를 잃고, 군사 원조도 지연되면서 1년 전보다 분위기가 더 암울하다고 전했습니다. 

 

세계지도자들이 경의를 표하고 있지만, 젤렌스키 대통령은 정말 필요한 것은 더 많은 무기라고 말하고 있습니다.

 

---

2. 영어 스크립트 (Source: BBC)

There have been further Russian attacks on Ukrainian cities
as Kyive marks the second anniversary of President Putin's full-scale invasion.

 

A BBC correspondent says the mood is bleaker than a year ago
with Kyive losing territory and military aid being delayed. 

 

There have been tributes from world leaders,
but President Zelensky says what's really needed is more weapons.

---

 3. 단어 학습

full-sacle

:  that is as complete and careful as possible (가능한 완전하고 세심한, 대대적인, 전면적인);

that is the same size as something that is being copied (실물 크기의)

 

The police made a full-scale search of the area.

---

correspondent

: a person who reports news from a particular country or on a particular subject for a newspaper or a television or radio station (특파원, 전문기자);

a person who writes letters, emails, etc. to another person (통신원)

 

She's the BBC's political correspondent.

---

bleak

: (of a situation) not giving any reason to have hope or expect anything good (희망적이지 않은, 암울한);

(of the weather) cold and unpleasant (날씨가 으스스한);

(of a place) exposed, empty, or with no pleasant features (황량한)

 

Prospects for the industry are bleak.

---

territory

: land that is under the control of a particular country or political leader (영토);

an area that one person, group, animal, etc. considers as their own and defends
against others who try to enter it (권역, 영역)

 

Each of these gangs has its own territory.

---

tribute

: an act, a statement of a gift that is intended to show your love or respect,
especially for a dead person (찬사, 경의);

(especially in the past) money given by one country or political leader to another,
especially in return for protection or for not being attacked (공물)

 

 

The crowd stood in silent tribute.

 

---

4. 어려웠던 점 (잘 안들린 것들..)

---

tribute, bleak, correspondent, full-scale

자주 들어보지 못한 단어..

역시 안들립니다 ㅎㅎ

---

There have been

발음을 날리고 빠르게 말하니까..

어려워요

---

A BBC correspondent

bbc는 baby로 들렸을까요..? 😅

---

with kyive loosing territory

with는 would로 들린 이슈 😂

---

마무리

오늘은 잘 드러보지 않은 단어들이 많아서

귀로 듣는 것이 꽤 어려웠습니다.

 

문장도 길어서..

 

아무튼 오늘 하루도 화이팅

---

2024년 개발 공부와 영어 공부 꾸준하게 해보자.

아자 아자❗️  화이팅❤️‍🔥