[English Study] 영어뉴스 – 트럼프를 비난한 바이든

점점 밀린다아아아...

 

따로 들어보고 싶다면 아래 링크 참고 바랍니다.

영어뉴스 – 트럼프를 비난한 바이든 (2024. 2. 15)

[출처: 귀뚜라미 영어 유튜브]

---

1. 한글 해석

바이든 대통령은 (자기라면) 러시아에게 방위비를 충분히 쓰지 않는 나토 동맹국을 침공하라고 하겠다고 말한 
전임자 도널드 트럼프의 발언을 강력히 비난했습니다. 

 

바이든 대통령은 이같은 발언은 수치스럽고, 위험하며, 미국적 가치에 반하는 것이라고 말했습니다.

---

2. 영어 스크립트 (Source: BBC)

President Biden has forcefully denounced comments by his predecessor Donald Trump
who said he'd encourage Russia to invade NATO allies that didn't spend enough on defence. 

 

President Biden said the remarks are shameful, dangerous and un-American.

---

 3. 단어 학습

denounce

:  to strongly criticize somebody / something that you think is wrong, illegal, etc. (강력히 비난하다); 

to tell the police, the authorities, etc. about somebody’s illegal political activities (신고하다) 

 

She publicly denounced the government's handling of the crisis.

---

predecessor ⭐️

UK: [ˈpriː.dɪˌses.ər] / US: [ˈpred.ə.ses.ɚ]

: a person who did a job before somebody else (전임자);

a thing, such as a machine, that has been followed or replaced by something else (이전 것),

 

cf. successor: 후임자

 

This computer has a larger memory than its predecessor. 

---

ally ⭐️

[ˈælaɪ]

: a country that has agreed to help and support another country, especially in case of a war (동맹국, 우방);

a person who helps and supports somebody who is in a difficult situation, especially a politician (조력자)

 

Portugal is a traditional ally of England. 

---

un-American

: against American values or interests (미국적 가치나 미국의 이해에 반하는); 

not characteristic of or consistent with American customs, principles, or traditions (미국적이지 않은)

---

4. 어려웠던 점 (잘 안들린 것들..)

오늘도 역시나 뜻은 알지만..

발음이 어려운..

 

특히나 이번 스크립트는 영국식 발음과 미국식 발음이

다른 단어들이 꽤 나오니 주의!

---

encourage

UK: [ɪnˈkʌr.ɪdʒ] / US: [ɪnˈkɝː.ɪdʒ]

 

기존에 알고 있던 뜻과 약간 달라지니까

해석하기가 어렵네요.

 

영국 식은 '인카리지', 미국식은 '인커리지'

 

귀로 들으면 이런 미세한 차이로도 

뭐라고 하는지 모르겠어요..

---

un

왜 '언'이아니라 '안'이라고 들릴까요 ㅎㅎㅎㅎ

---

마무리

오늘도 수고하셨슴돠

 

---

2024년 개발 공부와 영어 공부 꾸준하게 해보자.

아자 아자❗️  화이팅❤️‍🔥