[English Study] 영어뉴스 – 인도 농작물 최저가격 보장법

점점 날씨가 풀리고 있는데..오늘도 화이팅해서 공부해봅시당.

 

따로 들어보고 싶다면 아래 링크 참고 바랍니다.

영어뉴스 – 인도 농작물 최저가격 보장법 (2024. 2. 14)

[출처: 귀뚜라미 영어 유튜브]

---

1. 한글 해석

인도 정부는 모든 이해관계자들과의 논의없이 농작물 최저 가격 보장법을
서둘러 처리하지 않을 것이라고 밝혔습니다.

 

이러한 발표는 수천 명의 농민이 참여한 시위대의 행진이 델리로 향하고 있는 가운데 나왔습니다.

 

---

2. 영어 스크립트 (Source: BBC)

The Indian government says it won't rush through a law guaranteeing minimum crop prices without consulting all stakeholders.

 

The statement came as a protest march of thousands of farmers moves toward Delhi.

---

 3. 단어 학습

rush through

:  to deal with official business very quickly
by making the usual process shorter than usual (절차를 단축해 처리하다)

 

The product was rushed through without adequate sarety testing.

---

crop

: a plant that is grown in large quantities, especially as food (대규모 경작 식물, 농작물); 
the amount of grain, fruit, etc. that is grown in one season (곡물, 과일의 양) 

 

Sugar cane is an important crop on the island.

---

consult

: to go to somebody for information or advice (상담하다);
to discuss something with somebody to get their permission for something, or to help you make a decision (상의하다);
to look in or at something to get information (찾아보다, 참조하다)

 

If you're not sure which plug to buy, consult the manual.  

---

stackholer

: a person or company that is involved in a particular organization, project, system, etc.,
especially because they have invested money in it (투자자, 이해관계자)

 

All our employees are stakeholders in the company.

---

4. 어려웠던 점 (잘 안들린 것들..)

---

it won't rush throughtwont'는 want로 들리고..rush through는 처음 들어보고..

---

moves toward

toward 발음이 듣기로는 어색하네요..ㅎ

---

stackholder

영어를 보고 한글 뜻은 알겠는데

귀로 들으면 알던 단어도 머리에서 안떠오르는...😅

---

마무리

오늘도 고생하셨습니당

 

---

2024년 개발 공부와 영어 공부 꾸준하게 해보자.

아자 아자❗️  화이팅❤️‍🔥