[English Study] 영어뉴스 – 중국 인구 감소

오늘은 목요일~~

오늘 하루도 행복하시고, 영어가 다 들리는 그날까지

우리 모두 화이팅 해봅시다.💡

 

따로 뉴스를 듣고 싶으시면 아래 링크로 참고 바랍니다.

영어뉴스 – 중국 인구 감소 (2024. 1. 18)

---

1. 한글 해석

중국의 인구가 감소했습니다. / 2년 연속으로 / 2백만 명 이상이 줄어

 

니는 두 배입니다. / 2022년 감소의

 

팬데믹이 일부 원인으로, 

 

코로나바이러스가 초래했습니다. / 많은 추가적인 사망을

 

출생률 또한 다시 한 번 추락했습니다.

---

2. 영어 스크립트 (Source: BBC)

China's population  has fallen for the second year in a row with a decresase of more than 2 million people.

 

That's double the decline in 2022.

 

The pandemic is partly to blame.

 

Coronavirus caused many excess deaths last year.

 

There was also another fall in the birth rate.

 

 

---

3. 단어 학습

double

: twice as much or as many as (~의 두 배)

 

decline

: a continuous decrease in the number, value, quality, etc. of something (지속적인 감소, 하락)

 

excess

(발음 주의) 형용사: [ˈek.ses] / 명사: [ɪkˈses]

: in addition to an amount that is necessary, usual or legal (과도한)

 

blame

: the say or think that someone or something did something wrong or is responsible for something bad happening (비난하다, ~을 탓하다);

to make someone or something responsible for something (책임지우다) ⭐️

 

in a row

: one after another without a break (연속해서)

 

fall

UK: [fɔːl] (풜) / US: [fɑːl] (퐐)

: to suddenly go down onto the ground or towards the ground withoout intending to or by accident
(감소하다)

 

---

4. 어려웠던 점 (잘 안들린 것들..)

---

in a row의 발음을 굉장히 빠르게 하네요!

그런데 다음에 또 나오면 이제는 알아들을 수 있을 거 같아요.

---

다음은 more than !

오늘은 또 moder으로 들리네요.. (화이팅..)

---

다음은 double!

뭔가 울리는 소리가 들리면서

뒤에 would가 같이 들리는 느낌이..🤬

---

마지막은, partly to blame

우선 partly를 발음할 때 't'사운드가 거의 안나고,

ly 발음을 뒤에 to blame과 빠르게 말하려고 끄는 거 같아요.

[파알~ 리투블레임]

요런 느낌..?

---

마무리

이제 영어가 조금씩 잘 들리는 느낌은 있지만..

 

영어를 듣더라도

어리 속에서 빠르게 해석하는게 어렵네요 !

 

영어로 직접 이해해야 하는데,

아직은 머리에서 한글로 번역하고 있어서 그런 건가요..?

 

 

 

아무튼!

오늘도 수고하셨습니다.😅

---

2024년 개발 공부와 영어 공부 꾸준하게 해보자.

아자 아자❗️  화이팅❤️‍🔥